Vacuna Moderna

La FDA ha autorizado el uso de emergencia de la vacuna Moderna COVID-19 para prevenir el COVID-19 en personas de 18 años de edad o mayores bajo una Autorización de uso de emergencia (EUA). Se ha demostrado que previene el COVID-19 después de 2 dosis administradas con 1 mes de diferencia.

Quiero más información sobre la vacuna Moderna

¿Qué debe mencionar a su proveedor de vacunas antes de recibir la vacuna Moderna COVID-19?

Informe a su proveedor de vacunación sobre todas sus afecciones médicas, incluso si:

  • Tiene alguna alergia
  • Tiene fiebre
  • Tiene un trastorno hemorrágico o está tomando medicamentos anticoagulantes.
  • Está inmunodeprimido o está tomando un medicamento que afecta su sistema inmunológico
  • Está embarazada o planea quedar embarazada
  • Está amamantando
  • Haber recibido otra vacuna COVID-19.

¿Quiénes NO deben recibir la vacuna Moderna COVID-19?

No debe recibir la vacuna Moderna COVID-19 si:

  • Ha tenido una reacción alérgica grave después de una dosis anterior de esta vacuna.
  • Ha tenido una reacción alérgica grave a cualquier componente de esta vacuna.

¿Cómo se administra la vacuna COVID-19?

La vacuna Moderna COVID-19 se le administrará mediante una inyección en el músculo.

La serie de vacunación de la vacuna Moderna COVID-19 es de 2 dosis administradas con 1 mes de diferencia.

Si recibe una dosis de la vacuna Moderna COVID-19, debe recibir una segunda dosis de la misma vacuna 1 mes después para completar la serie de vacunas.

¿Se ha utilizado anteriormente la vacuna Moderna COVID-19?

La vacuna Moderna COVID-19 es una vacuna no aprobada. En los ensayos clínicos, aproximadamente 15,400 personas de 18 años o más han recibido al menos 1 dosis de la vacuna Moderna COVID-19.

¿Cuáles son los beneficios de la vacuna Moderna COVID-19?

En un ensayo clínico en curso, se ha demostrado que la vacuna Moderna COVID-19 previene el COVID-19 después de 2 dosis administradas con 1 mes de diferencia. Actualmente se desconoce la duración de la protección contra COVID-19.

¿Cuáles son los riesgos de la vacuna Moderna COVID-19?

Los efectos secundarios que se han informado con la vacuna Moderna COVID-19 incluyen:

  • Reacciones en el lugar de la inyección: dolor, sensibilidad e hinchazón de los ganglios linfáticos en el mismo brazo de la inyección, hinchazón (dureza) y enrojecimiento.
  • Efectos secundarios generales: fatiga, dolor de cabeza, dolor muscular, dolor en las articulaciones, escalofríos, náuseas y vómitos y fiebre.

Existe una remota posibilidad de que la vacuna Moderna COVID-19 pueda causar una reacción alérgica grave. Por lo general, una reacción alérgica grave ocurriría entre unos minutos y una hora después de recibir una dosis de la vacuna Moderna COVID-19. Por esta razón, su proveedor de vacunación puede pedirle que se quede en el lugar donde recibió la vacuna para su control después de la vacunación. Los signos de una reacción alérgica grave pueden incluir:

  • Respiración dificultosa
  • Hinchazón de cara y garganta
  • Frecuencia cardíaca rápida
  • Una erupción en todo el cuerpo.
  • Mareos y debilidad

Es posible que estos no sean todos los efectos secundarios posibles de la vacuna Moderna COVID-19. Pueden producirse efectos secundarios graves e inesperados. La vacuna Moderna COVID-19 todavía se está estudiando en ensayos clínicos.

¿Qué debo hacer con los efectos secundarios?

Si experimenta una reacción alérgica grave, llame al 9-1-1 o vaya al hospital más cercano.

Llame al proveedor de vacunas o al médico si tiene algún efecto secundario que le moleste o no desaparezca.

Ver hoja de datos completa

Vacuna Pfizer-BioNTech

La FDA ha autorizado el uso de emergencia de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 para prevenir el COVID-19 en personas de 16 años de edad o más bajo una Autorización de uso de emergencia (EUA). Se ha demostrado que previene COVID-19 después de 2 dosis administradas con 3 semanas de diferencia.

Quiero más información sobre la vacuna Pfizer-BioNTech

¿Qué debe mencionar a su proveedor de vacunas antes de recibir la vacuna COVID-19 de Pfizer-BioNTech?

Informe a su proveedor de vacunación sobre todas sus afecciones médicas, incluso si:

  • Tiene alguna alergia
  • Tiene fiebre
  • Tiene un trastorno hemorrágico o está tomando medicamentos anticoagulantes.
  • Está inmunodeprimido o está tomando un medicamento que afecta su sistema inmunológico
  • Está embarazada o planea quedar embarazada
  • Está amamantando
  • Haber recibido otra vacuna COVID-19.

¿Quiénes NO deben recibir la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19?

No debe recibir la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 si:

  • Ha tenido una reacción alérgica grave después de una dosis anterior de esta vacuna.
  • Ha tenido una reacción alérgica grave a cualquier componente de esta vacuna.

¿Cómo se administra la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19?

Se le administrará la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 como una inyección en el músculo.

La serie de vacunación de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 es de 2 dosis administradas con 3 semanas de diferencia.

Si recibe una dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19, debe recibir una segunda dosis de esta misma vacuna 3 semanas después para completar la serie de vacunaciones.

¿Se ha utilizado anteriormente la vacuna Moderna COVID-19?

La vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 es una vacuna no aprobada. En los ensayos clínicos, aproximadamente 20.000 personas de 16 años o más han recibido al menos 1 dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19.

¿Cuáles son los beneficios de la vacuna Moderna COVID-19?

En un ensayo clínico en curso, se ha demostrado que la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 previene el COVID-19 después de 2 dosis administradas con 3 semanas de diferencia. Actualmente se desconoce la duración de la protección contra COVID-19.

¿Cuáles son los riesgos de la vacuna Moderna COVID-19?

Las reacciones adversas después de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 que se han informado en ensayos clínicos incluyen dolor en el lugar de la inyección, fatiga, dolor de cabeza, dolor muscular, escalofríos, dolor en las articulaciones, fiebre, hinchazón en el lugar de la inyección, enrojecimiento en el lugar de la inyección, náuseas, malestar y linfadenopatía.

Se han informado reacciones alérgicas graves después de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 durante la vacunación masiva fuera de los ensayos clínicos.

Las reacciones adversas adicionales, algunas de las cuales pueden ser graves, pueden hacerse evidentes con el uso más generalizado de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19.

¿Qué debo hacer con los efectos secundarios?

Si experimenta una reacción alérgica grave, llame al 9-1-1 o vaya al hospital más cercano.

Llame al proveedor de vacunas o al médico si tiene algún efecto secundario que le moleste o no desaparezca.

Ver hoja de datos completa

Comprobador de salud V-Safe después de la vacunación

V-safe es una herramienta basada en teléfonos inteligentes que utiliza mensajes de texto y encuestas web para brindar controles de salud personalizados después de recibir una vacuna COVID-19. A través de v-safe, puede informar rápidamente a los CDC si tiene algún efecto secundario después de recibir la vacuna COVID-19. Dependiendo de sus respuestas, alguien de los CDC puede llamar para ver cómo está y obtener más información. Además, v-safe le recordará que debe recibir su segunda dosis de la vacuna COVID-19 si la necesita.

Aprenda a registrarse